THE ASAHI SHIMBUN
November 4,怪我 の 多い スポーツ ランキング 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
高安が首位に1差と迫る 新鋭の平戸海に快勝し2敗守る「伸び伸びできた。尻上がりに良くなっている」錦木が3敗目 優勝戦線から後退 大栄翔に敗れる大物タチウオを10尾以上 一足早く“収穫の秋”となりました…釣りガール三浦愛の愛LOVEフィッシング「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」公開40周年記念の展示イベントが横浜でブレイキンSHIGEKIXが母校でダンス授業 卒業文集に「織田信長になりたい。四年の一件は本能の変」龍の生贄となった見捨てられ少女と美青年とのラブファンタジー、ポラリス新連載(試し読みあり)【G優勝マジック】歓喜の瞬間までカウントダウン!…巨人V奪回へ荻原拓也所属のディナモザグレブが指揮官の契約解除 ペルコヴィッチコーチが暫定監督に就任「今季は箱根総合優勝を狙います」東洋大主将が11年ぶりの頂点で鉄紺の復権を誓う日本学生男子1万Mは日大のキップケメイが優勝 日本人トップは京産大の小嶋 青学大など駅伝強豪校は夏合宿中で不出場